男女同学之间的猥亵行为是违法违规行为，会视具体情况受到不同程度的处理。具体如下：
未满十六周岁：若实施猥亵行为的未成年人未满十六周岁，一般不负刑事责任。但根据《治安管理处罚法》，已满十四周岁的，可能面临五日以上十日以下拘留；如果猥亵的是智力残疾人、精神病人、不满十四周岁的人或者有其他严重情节的，处十日以上十五日以下拘留。不过，对于不满十六周岁的违反治安管理行为人，不执行行政拘留处罚。同时，其监护人需承担民事赔偿责任，对受害人进行相应赔偿。此外，还应责令其父母或者其他监护人加以管教，在必要的时候，依法进行专门矫治教育。
已满十六周岁：若已满十六周岁，其猥亵行为构成强制猥亵罪。根据《刑法》第二百三十七条规定，以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人的，处五年以下有期徒刑或者拘役。聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。如果猥亵对象是儿童，依照前两款的规定从重处罚。但由于属于未成年人，在量刑时应当从轻或减轻处罚。
学校发现此类情况后，应及时介入处理，对涉事学生进行教育，保护受害者隐私并做好心理疏导等工作。同时，家长和学校也应加强对未成年人的性教育和法治教育，增强其法律意识和自我保护意识。